Commentaires sur : Tutoriel : Créer un site WordPress Multilingue avec le plugin Polylang de Frédéric Demarle (partie 2) https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/ Tutoriels WordPress Ultra Simples Thu, 14 May 2026 22:12:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.10 Par : Batiste de Bosser en pyjama https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-43640 Thu, 18 Mar 2021 11:27:57 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-43640 En réponse à Mathieu.

Merci Mathieu, pour ton commentaire, ça fait toujours plaisir. As-tu créé la page traduite en question ? Et sinon as-tu créé un menu en anglais avec toutes les pages directement via la partie « Menu » (en veillant bien à l’attribuer à la langue dans la rubrique « Réglages du Menu » ? Il faut que tu aies un Menu en français et en anglais. J’espère que ça peut te sauver. N’hésite pas à revenir si t’as d’autres questions.

]]> Par : Mathieu https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-43637 Wed, 17 Mar 2021 11:12:06 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-43637 Bonjour,
Merci pour ce tuto bien détaillé.
J’ai toutefois une question car quand je suis sur une page FR et que je clique sur le bouton EN, je reviens automatiquement à la page d’accueil en EN. Comment faire pour que par defaut on reste sur la page où on était ?
Exemple actuellement je suis sur la page A FR et quand je clique sur le drapeau anglais je souhaite arriver sur la page A EN mais ce n’est pas ce qui se passe, je suis basculer sur la homepage EN et je suis obliger de revenir sur la page A pour l’avoir en EN

Merci

]]> Par : jissey https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-42654 Mon, 30 Nov 2020 11:07:16 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-42654 Bonjour Cedric,
quelle est l’URL de ton site?

]]> Par : Cédric https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-42637 Fri, 27 Nov 2020 09:19:47 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-42637 Eh bien pas moi. Pouvez-vous m’expliquer ? J’ai le même problème qu’Aida

]]> Par : Patrick Chevailler https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-41677 Thu, 30 Apr 2020 12:23:51 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-41677 En réponse à aida.

Parce que tu as des pages, bien que traduites en anglais, sont encore françaises. En passant la souris sur les liens, regarde en bas de l’écran le libellé des liens. Ils doivent être en http://www.tonsite/en/xxx/. Sii il n’y a pas le /en/,elles seront en français et feront basculer en français. Moi, j’ai résolu ainsi tous mes problèmes en modifiant le language des pages concernées.

]]> Par : aida https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-41675 Thu, 30 Apr 2020 07:02:41 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-41675 En réponse à Patrick Chevailler.

Bonjour Patrick merci pour ton aide.
je pense que je me suis mal exprimée: ce n’est pa sle menu qui reveinet en francais et le spages sont bien anglaises et liées au menu anglais. le pb est que lotrsque je suis sur une page en anglais, et que je change de page je rebascule à chaque fois en francais et je dois re cliclker sur le drapeau anglais dans menu pour acceder à la page en anglais qui apparait alors sans pb. je veus juste savoir comment rester sur l’anglais lorsque je navigue de pages en pages sans avoir à à chaque fois redemnader l’anglais sur le menu? je ne sais pas si je suis claire?

]]> Par : Patrick Chevailler https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-41673 Thu, 30 Apr 2020 00:14:53 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-41673 Non, ma faute. J’ai compris.

]]> Par : Patrick Chevailler https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-41672 Thu, 30 Apr 2020 00:14:01 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-41672 En réponse à aida.

Aida, J’ai compris ; Les pages où le menu revient en Français sont Françaises (bien que traduites en Anglais, avec titre anglais), pas Anglaises. Fais les modifs et tu verras.

]]> Par : Patrick Chevailler https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-41670 Wed, 29 Apr 2020 23:16:23 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-41670 En réponse à Batiste de Bosser en pyjama.

Excusez-moi, mais le site que je refais en WP est pour l’instant : http://www.new.patrickchevailler.fr

]]> Par : Patrick Chevailler https://bosserenpyjama.com/tutoriel-traduire-son-site-wordpress-avec-le-plugin-polylang/#comment-41669 Wed, 29 Apr 2020 22:41:46 +0000 http://bosserenpyjama.com/?p=6288#comment-41669 En réponse à Batiste de Bosser en pyjama.

Oui, je crois ! ??? Mais où est le problème ?
Il semblerait que nous soyons plusieurs avec la même histoire….

]]>